Add note about issues with popover default styles#40723

pepelsbey merged 3 commits intomdn:mainmdn/content:mainfrom

jakearchibald:jakearchibald/popover-anchorjakearchibald/content:jakearchibald/popover-anchorCopy head branch name to clipboard