[Docs] Fixes missing method descriptions for APIs

[oneolddev]

Pull Request

📖 Description

Descriptions for methods on some APIs are mssing.

🎫 Issues

Missing description from FluentGridItem.GetHiddenAttribute and ToastService

After fix

👩‍💻 Reviewer Notes

The information is in the generated CodeComments file. The key is not being generated correctly because the method is either static or one of the parameters is an EventCallback<T>.

📑 Test Plan

I manually checked several components.

✅ Checklist

General

• I have added tests for my changes.
• I have tested my changes.
• I have updated the project documentation to reflect my changes.
• I have read the CONTRIBUTING documentation and followed the standards for this project.

⏭ Next Steps

[oneolddev]

Examinging the CodeComments.g.cs file, you find the following:
["FluentGridItem.GetHiddenAttribute(System.Nullable{Microsoft.FluentUI.AspNetCore.Components.GridItemHidden})"] = "Returns the hidden attribute value for the specified <code>GridItemHidden</code> value.",

The key being generated also has the following: (System.Nullable{Microsoft.FluentUI.AspNetCore.Components.GridItemHidden}) which is not part of the method name.

Still in draft

[oneolddev]

I got a better understanding of the xml documentation file after finding https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/language-reference/xmldoc/#id-strings. I changed the description retrieval code to handle the name mangling of overloaded method names with generic parameters.

Addressed