devops: fix publishing for MSTest.v4 and Xunit.v3#3225

mxschmitt merged 1 commit intomainmicrosoft/playwright-dotnet:mainfrom

fix-publishing-xunit-mstestmicrosoft/playwright-dotnet:fix-publishing-xunit-mstestCopy head branch name to clipboard