Add Pytest Playwright to the docs

[mxschmitt]

• Snippets should use Pytest as well. Pytest repo and in playwright-python
• Reference to it in the README: https://github.com/mxschmitt/pytest-playwright