Git - Bring more stash actions into the other SCM views

[digitarald]

Testing #280326

The new Stashes list provides a rich set of actions to manage stashes. Meanwhile in Changes, stashes are nowhere to be found, neither in context menus or icons.

It should be easier to stash specific changed files or a whole set of changes.