New Crowdin updates

resources/lang/cs/app.php

@@ -144,8 +144,8 @@
     'relationship_type_partner_female_with_name' => ':name’s significant other',
 
     'relationship_type_spouse' => 'spouse',
-    'relationship_type_spouse_female' => 'wife',
-    'relationship_type_spouse_male' => 'husband',
+    'relationship_type_spouse_female' => 'manželka',
+    'relationship_type_spouse_male' => 'manžel',
     'relationship_type_spouse_with_name' => ':name’s spouse',
     'relationship_type_spouse_female_with_name' => ':name’s wife',
     'relationship_type_spouse_male_with_name' => ':name’s husband',

resources/lang/cs/mail.php

@@ -46,8 +46,8 @@
     'invitation_button' => 'Accept invitation',
     'invitation_expiration' => 'This link will expire in :count days.',
 
-    'export_title' => 'Your export is ready',
-    'export_description' => 'You requested a data export on :date. It is now ready to download.',
-    'export_download' => 'Download export',
+    'export_title' => 'Váš export je připraven',
+    'export_description' => 'Žádali jste o export dat dne :date. Nyní je připraven ke stažení.',
+    'export_download' => 'Stáhnout export',
 
 ];

resources/lang/cs/settings.php

@@ -34,29 +34,29 @@
     'me_choose_placeholder' => 'Choose yourself',
 
     'export_title' => 'Exportovat data účtu',
-    'export_be_patient' => 'Click the button to start the export. It might take several minutes to process the export – please be patient and do not spam the button.',
-    'export_title_sql' => 'Export to SQL',
-    'export_sql_explanation' => 'Exporting your data in SQL format allows you to take your data and import it to your own Monica instance. This is only valuable if you do have your own server.',
-    'export_sql_cta' => 'Export to SQL',
-    'export_sql_link_instructions' => 'Note: <a href=":url">read the instructions</a> to learn more about importing this file to your instance.',
-    'export_title_json' => 'Export to Json',
-    'export_submitted' => 'Your export has been submitted, it will be available in a few moment…',
-    'export_json_explanation' => 'Exporting your data in Json format for backup.',
-    'export_json_beta' => 'Json export is in preview mode. Tell us what you think about it:',
-    'export_json_cta' => 'Export to Json',
-    'export_header_type' => 'Type',
-    'export_header_timestamp' => 'Creation date',
-    'export_header_status' => 'Status',
-    'export_header_actions' => 'Actions',
-    'export_last_title' => 'Last exports',
-    'export_empty_title' => 'No exports yet',
-    'export_type_json' => 'Json export',
+    'export_be_patient' => 'Kliknout na tlačítko pro spuštění exportu. Zpracování exportu může zabrat až několik minut – buďte prosím trpěliví a neklikejte vícekrát.',
+    'export_title_sql' => 'Exportovat do SQL',
+    'export_sql_explanation' => 'Export dat v SQL formátu je umožňuje převést a importovat do vlastní instance Monica. Toto se hodí hlavně pokud provozujete vlastní server.',
+    'export_sql_cta' => 'Exportovat do SQL',
+    'export_sql_link_instructions' => 'Poznámka: <a href=":url">přečtěte si instrukce</a> abyste se dozvěděli více o importu tohoto souboru do vlastní instance.',
+    'export_title_json' => 'Export do JSON',
+    'export_submitted' => 'Váš export byl odeslán, bude k dispozici za chvíli…',
+    'export_json_explanation' => 'Exportování vašich dat ve formátu Json pro zálohu.',
+    'export_json_beta' => 'Export Json je v režimu náhledu. Řekněte nám, co si o něm myslíte:',
+    'export_json_cta' => 'Export do JSON',
+    'export_header_type' => 'Typ',
+    'export_header_timestamp' => 'Datum vytvoření',
+    'export_header_status' => 'Stav',
+    'export_header_actions' => 'Akce',
+    'export_last_title' => 'Poslední export',
+    'export_empty_title' => 'Zatím žádné exporty',
+    'export_type_json' => 'JSON export',
     'export_type_sql' => 'SQL export',
-    'export_status_todo' => 'Submitted',
-    'export_status_doing' => 'Doing',
-    'export_status_done' => 'Done',
-    'export_status_faile' => 'Failed',
-    'export_not_done' => 'Download impossible, this export is not done yet.',
+    'export_status_todo' => 'Odesláno',
+    'export_status_doing' => 'Probíhá',
+    'export_status_done' => 'Hotovo',
+    'export_status_faile' => 'Selhalo',
+    'export_not_done' => 'Stahovat nemožné, tento export ještě není proveden.',
 
     'firstname' => 'First name',
     'lastname' => 'Last name',

resources/lang/es/app.php

@@ -144,11 +144,11 @@
     'relationship_type_partner_female_with_name' => 'la pareja de :name',
 
     'relationship_type_spouse' => 'esposa',
-    'relationship_type_spouse_female' => 'wife',
-    'relationship_type_spouse_male' => 'husband',
+    'relationship_type_spouse_female' => 'esposa',
+    'relationship_type_spouse_male' => 'esposo/marido',
     'relationship_type_spouse_with_name' => 'la esposa de :name',
-    'relationship_type_spouse_female_with_name' => ':name’s wife',
-    'relationship_type_spouse_male_with_name' => ':name’s husband',
+    'relationship_type_spouse_female_with_name' => 'Esposa de:name',
+    'relationship_type_spouse_male_with_name' => 'Marido de:name',
 
     'relationship_type_date' => 'cita',
     'relationship_type_date_female' => 'cita',
@@ -170,61 +170,61 @@
     'relationship_type_lovedby_with_name' => 'amante secreto de :name',
     'relationship_type_lovedby_female_with_name' => 'amante secreto de :name',
 
-    'relationship_type_ex' => 'ex-partner',
+    'relationship_type_ex' => 'ex-pareja',
     'relationship_type_ex_female' => 'ex-novia',
-    'relationship_type_ex_male' => 'ex-boyfriend',
-    'relationship_type_ex_with_name' => ':name’s ex-partner',
+    'relationship_type_ex_male' => 'ex-novio',
+    'relationship_type_ex_with_name' => 'Ex-pareja de:name',
     'relationship_type_ex_female_with_name' => 'ex-novia de :name',
-    'relationship_type_ex_male_with_name' => ':name’s ex-boyfriend',
+    'relationship_type_ex_male_with_name' => 'ex-novio de:name',
 
-    'relationship_type_parent' => 'parent',
+    'relationship_type_parent' => 'padre/madre',
     'relationship_type_parent_female' => 'madre',
-    'relationship_type_parent_male' => 'father',
-    'relationship_type_parent_with_name' => ':name’s parent',
+    'relationship_type_parent_male' => 'padre',
+    'relationship_type_parent_with_name' => 'padre/madre de:name',
     'relationship_type_parent_female_with_name' => 'madre de :name',
-    'relationship_type_parent_male_with_name' => ':name’s father',
+    'relationship_type_parent_male_with_name' => 'padre de:name',
 
-    'relationship_type_child' => 'child',
+    'relationship_type_child' => 'hijo/hija',
     'relationship_type_child_female' => 'hija',
-    'relationship_type_child_male' => 'son',
-    'relationship_type_child_with_name' => ':name’s child',
+    'relationship_type_child_male' => 'hijo',
+    'relationship_type_child_with_name' => 'hijo/hija de:name',
     'relationship_type_child_female_with_name' => 'hija de :name',
-    'relationship_type_child_male_with_name' => ':name’s son',
+    'relationship_type_child_male_with_name' => 'hijo de:name',
 
-    'relationship_type_stepparent' => 'step-parent',
+    'relationship_type_stepparent' => 'madrastra/padrastro',
     'relationship_type_stepparent_female' => 'madrastra',
-    'relationship_type_stepparent_male' => 'stepfather',
-    'relationship_type_stepparent_with_name' => ':name’s step-parent',
+    'relationship_type_stepparent_male' => 'padrastro',
+    'relationship_type_stepparent_with_name' => 'madrastra/padrastro de:name',
     'relationship_type_stepparent_female_with_name' => 'madre de :name',
-    'relationship_type_stepparent_male_with_name' => ':name’s stepfather',
+    'relationship_type_stepparent_male_with_name' => 'padrastro de:name',
 
-    'relationship_type_stepchild' => 'stepchild',
+    'relationship_type_stepchild' => 'hijastro/hijastra',
     'relationship_type_stepchild_female' => 'hijastra',
-    'relationship_type_stepchild_male' => 'stepson',
-    'relationship_type_stepchild_with_name' => ':name’s stepchild',
+    'relationship_type_stepchild_male' => 'hijastro',
+    'relationship_type_stepchild_with_name' => 'hijastro/hijastra de:name',
     'relationship_type_stepchild_female_with_name' => 'hijastra de :name',
     'relationship_type_stepchild_male_with_name' => ':name’s stepson',
 
-    'relationship_type_sibling' => 'sibling',
+    'relationship_type_sibling' => 'hermanos',
     'relationship_type_sibling_female' => 'hermana',
-    'relationship_type_sibling_male' => 'brother',
-    'relationship_type_sibling_with_name' => ':name’s sibling',
+    'relationship_type_sibling_male' => 'hermano',
+    'relationship_type_sibling_with_name' => ':name hermano/a',
     'relationship_type_sibling_female_with_name' => 'hermana de :name',
-    'relationship_type_sibling_male_with_name' => ':name’s brother',
-
-    'relationship_type_grandparent' => 'grandparent',
-    'relationship_type_grandparent_female' => 'grandmother',
-    'relationship_type_grandparent_male' => 'grandfather',
-    'relationship_type_grandparent_with_name' => ':name’s grandparent',
-    'relationship_type_grandparent_female_with_name' => ':name’s grandmother',
-    'relationship_type_grandparent_male_with_name' => ':name’s grandfather',
-
-    'relationship_type_grandchild' => 'grandchild',
-    'relationship_type_grandchild_female' => 'granddaughter',
-    'relationship_type_grandchild_male' => 'grandson',
-    'relationship_type_grandchild_with_name' => ':name’s grandchild',
-    'relationship_type_grandchild_female_with_name' => ':name’s granddauther',
-    'relationship_type_grandchild_male_with_name' => ':name’s grandson',
+    'relationship_type_sibling_male_with_name' => 'hermano de:name',
+
+    'relationship_type_grandparent' => 'abuelos',
+    'relationship_type_grandparent_female' => 'abuela',
+    'relationship_type_grandparent_male' => 'abuelo',
+    'relationship_type_grandparent_with_name' => 'abuelo/a de:name',
+    'relationship_type_grandparent_female_with_name' => 'Abuela de:name',
+    'relationship_type_grandparent_male_with_name' => 'Abuelo de:name',
+
+    'relationship_type_grandchild' => 'nieto(a)',
+    'relationship_type_grandchild_female' => 'nieta',
+    'relationship_type_grandchild_male' => 'nieto',
+    'relationship_type_grandchild_with_name' => 'nieto/a de:name',
+    'relationship_type_grandchild_female_with_name' => 'nieta de :name',
+    'relationship_type_grandchild_male_with_name' => 'nieto de :name',
 
     'relationship_type_uncle' => 'tío',
     'relationship_type_uncle_female' => 'tía',
@@ -241,12 +241,12 @@
     'relationship_type_cousin_with_name' => 'primo de :name',
     'relationship_type_cousin_female_with_name' => 'prima de :name',
 
-    'relationship_type_godfather' => 'godparent',
+    'relationship_type_godfather' => 'abuelo/a',
     'relationship_type_godfather_female' => 'madrina',
-    'relationship_type_godfather_male' => 'godfather',
-    'relationship_type_godfather_with_name' => ':name’s godparent',
+    'relationship_type_godfather_male' => 'padrino',
+    'relationship_type_godfather_with_name' => 'padrino/madrina de:name',
     'relationship_type_godfather_female_with_name' => 'madrina de :name',
-    'relationship_type_godfather_male_with_name' => ':name’s godfather',
+    'relationship_type_godfather_male_with_name' => 'padrino de :name',
 
     'relationship_type_godson' => 'godchild',
     'relationship_type_godson_female' => 'ahijada',