feat(multipath): add back basic metrics#3672

Frando wants to merge 3 commits intofeat-multipathn0-computer/iroh:feat-multipathfrom

Frando/mp-metrics-basicsn0-computer/iroh:Frando/mp-metrics-basicsCopy head branch name to clipboard