test: Ported `when` and `q` integration tests to versioned tests#2233

bizob2828 merged 1 commit intonewrelic:mainnewrelic/node-newrelic:mainfrom

bizob2828:port-q-when-testsbizob2828/node-newrelic:port-q-when-testsCopy head branch name to clipboard