chore: Updated dashboard links in developer-setup.md#2397

jsumners-nr merged 1 commit intomainnewrelic/node-newrelic:mainfrom

kmudduluru-patch-1newrelic/node-newrelic:kmudduluru-patch-1Copy head branch name to clipboard