Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 17 additions & 1 deletion l10n/es.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,10 +2,11 @@
# Translators:
# John Molakvoæ <[email protected]>, 2023
# FranciscoFJ <[email protected]>, 2023
# Julio C. Ortega, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: FranciscoFJ <[email protected]>, 2023\n"
"Last-Translator: Julio C. Ortega, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/es/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: es\n"
Expand Down Expand Up @@ -46,6 +47,9 @@ msgstr "Avatar de {displayName}"
msgid "Avatar of {displayName}, {status}"
msgstr "Avatar de {displayName}, {status}"

msgid "away"
msgstr "ausente"

msgid "Back"
msgstr "Atrás"

Expand Down Expand Up @@ -91,6 +95,9 @@ msgstr "Confirmar cambios"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

msgid "do not disturb"
msgstr "no molestar"

msgid "Edit item"
msgstr "Editar elemento"

Expand Down Expand Up @@ -155,6 +162,12 @@ msgstr " Ningún resultado"
msgid "Objects"
msgstr "Objetos"

msgid "offline"
msgstr "fuera de línea"

msgid "online"
msgstr "en línea"

msgid "Open contact menu"
msgstr "Abrir menú de contactos"

Expand Down Expand Up @@ -281,5 +294,8 @@ msgstr "No es posible buscar en el grupo"
msgid "Undo changes"
msgstr "Deshacer cambios"

msgid "User status: {status}"
msgstr "Estatus del usuario: {status}"

msgid "Write a message …"
msgstr "Escribe un mensaje …"