[stable22] Bump Webauthn Lib to 3.3.9#780

LukasReschke merged 2 commits intostable22nextcloud/3rdparty:stable22from

webauthn-stable22nextcloud/3rdparty:webauthn-stable22Copy head branch name to clipboard