Wrong single quote convertion

[pulcov]

Steps to reproduce

1. Select French language
2. Create event and add pop-up alarm in reminders
3. Single quote is transform to '

[georgehrke]

Translation on transifex is correct

[georgehrke]

I think it's escaped twice. First by t() and then by angular.

[georgehrke]

fixed by #661