Update nginx sample configs with .well-kown webfinger and nodeinfo#8526

Northcode wants to merge 2 commits intonextcloud:masternextcloud/documentation:masterfrom

Northcode:patch-2Northcode/documentation:patch-2Copy head branch name to clipboard