Photos that are shared by another user in a collaborative album display an error in the viewer

[k1l1]

Describe the bug
Photos that are shared by another user in a collaborative album display an error in the viewer. (does not work both ways: User can only view their own respective photos in a collaborative album with the viewer)

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create and run a nextcloud 25 docker image
2. Create a second user "Test" next to the user "admin"
3. Create a Album with the admin account, and add two images (nextcloud's samples images)
4. Share the Album with user Test
5. Login with user Test and add a photo to the collaborative album (e.g., one of nextcloud's sample images)
6. Login again with admin and view the added photo with the viewer

Expected behavior
The shared image should be viewable with nextcloud's viewer

Screenshots

Browser log

Error loading /photos/testuser/sharedalbums/Testalbum (admin)/11-Testalbum (admin) 
error { target: img.viewer__file--hidden.viewer__file, isTrusted: true, srcElement: img.viewer__file--hidden.viewer__file, eventPhase: 0, bubbles: false, cancelable: false, returnValue: true, defaultPrevented: false, composed: false, timeStamp: 718513, … }
Mime.js:111:10

[dinccey]

Same issue on a manually installed instance.

[pulsejet]

There's a fix at nextcloud/viewer#1431

[darguez]

The same issue happens when sharing a public link of the album. What version is expected to fix the bug?