[stable32] fix(Timeline): Use new download endpoint#3240

artonge merged 2 commits intostable32nextcloud/photos:stable32from

backport/3238/stable32nextcloud/photos:backport/3238/stable32Copy head branch name to clipboard