ci(cypress): Fix selectors for files to vue#3123

juliusknorr merged 1 commit intomainnextcloud/richdocuments:mainfrom

ci/cypress-files-vuenextcloud/richdocuments:ci/cypress-files-vueCopy head branch name to clipboard