Catch UniqueConstraintViolationException inside insertIfNotExist#12371

MorrisJobke merged 3 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

bugfix/12369/catch-unique-constraint-violation-exception-in-insertIfNotExistnextcloud/server:bugfix/12369/catch-unique-constraint-violation-exception-in-insertIfNotExistCopy head branch name to clipboard