[stable13] update URL for federation#13638

MorrisJobke merged 1 commit intostable13nextcloud/server:stable13from

backport/13634/stable13nextcloud/server:backport/13634/stable13Copy head branch name to clipboard