[stable16] Hide newFile menu if quota is set to 0B#15856

rullzer merged 1 commit intostable16nextcloud/server:stable16from

backport/15767/stable16nextcloud/server:backport/15767/stable16Copy head branch name to clipboard