[stable17] fix filename overlapping on mobile#17676

rullzer merged 2 commits intostable17nextcloud/server:stable17from

backport/17469/stable17nextcloud/server:backport/17469/stable17Copy head branch name to clipboard