Highlight files and update storage stats at end of upload (#26164)#1907

MorrisJobke merged 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

downstream-26164nextcloud/server:downstream-26164Copy head branch name to clipboard