Catch NotFoundException when querying quota#25313

PVince81 merged 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

bugfix/noid/harden-unexist-subfoldernextcloud/server:bugfix/noid/harden-unexist-subfolderCopy head branch name to clipboard