[stable21] Do not trigger a full filelist reload after creating a new file from a template#25875

rullzer merged 3 commits intostable21nextcloud/server:stable21from

backport/25797/stable21nextcloud/server:backport/25797/stable21Copy head branch name to clipboard