[stable21] Do not try to contact lookup server if not needed#26823

MorrisJobke merged 1 commit intostable21nextcloud/server:stable21from

backport/26811/stable21nextcloud/server:backport/26811/stable21Copy head branch name to clipboard