Backport #29260: Respect user enumeration settings in user status lists#29427

LukasReschke merged 2 commits intostable22nextcloud/server:stable22from

fix/user_status_enumeration_22nextcloud/server:fix/user_status_enumeration_22Copy head branch name to clipboard