Fix path handling when transferring incoming shares#31097

PVince81 merged 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

bugfix/31096/fix-shares-transfer-guest-to-nonguestnextcloud/server:bugfix/31096/fix-shares-transfer-guest-to-nonguestCopy head branch name to clipboard