[stable22] dont re-query fileinfo when getting dav quota#31837

blizzz merged 1 commit intostable22nextcloud/server:stable22from

backport/31734/stable22nextcloud/server:backport/31734/stable22Copy head branch name to clipboard