[stable23] fix shared mount roots not being returned from getSharesInFolder#31923

blizzz merged 1 commit intostable23nextcloud/server:stable23from

backport/31610/stable23nextcloud/server:backport/31610/stable23Copy head branch name to clipboard