[stable24] Revert "Revert "Remove inefficient fed share scanner""#33455

PVince81 merged 3 commits intostable24nextcloud/server:stable24from

backport/32852/stable24nextcloud/server:backport/32852/stable24Copy head branch name to clipboard