fix updating cached mounts that didn't have their mount provider set previously#33540

PVince81 merged 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

mount-provider-migrationnextcloud/server:mount-provider-migrationCopy head branch name to clipboard