return proper error code when reporting exception fails in remote.php#34438

PVince81 merged 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

dav-exception-requestnextcloud/server:dav-exception-requestCopy head branch name to clipboard