Reduce number of database queries during WebDAV propfind request#34471

PVince81 merged 2 commits intonextcloud:masternextcloud/server:masterfrom

starypatyk:dav_read_share_notesstarypatyk/nextcloud-server:dav_read_share_notesCopy head branch name to clipboard