[stable24] Avoid allocating too much memory for the buffer on s3 uploads#34552

PVince81 merged 1 commit intostable24nextcloud/server:stable24from

backport/34537/stable24nextcloud/server:backport/34537/stable24Copy head branch name to clipboard