[stable23] Handle badly named version files more gracefully and log information#35352

blizzz merged 1 commit intostable23nextcloud/server:stable23from

backport/35327/stable23nextcloud/server:backport/35327/stable23Copy head branch name to clipboard