[stable25] Add new border color variable and adjust primary color for increased contrast#35640

Pytal merged 2 commits intostable25nextcloud/server:stable25from

backport/35549/stable25nextcloud/server:backport/35549/stable25Copy head branch name to clipboard