[stable25] Replace custom tooltips with native one for files sharing#35904

PVince81 merged 1 commit intostable25nextcloud/server:stable25from

backport/35785/stable25nextcloud/server:backport/35785/stable25Copy head branch name to clipboard