[stable25] Port global search menu to focus trapped NcHeaderMenu#36236

PVince81 merged 1 commit intostable25nextcloud/server:stable25from

backport/36203/stable25nextcloud/server:backport/36203/stable25Copy head branch name to clipboard