[stable25] Fix share select dropdown not opening when viewer is open#37000

Pytal merged 1 commit intostable25nextcloud/server:stable25from

backport/36998/stable25nextcloud/server:backport/36998/stable25Copy head branch name to clipboard