[stable26] Set `<h1>` headings for navigation through files app#37273

JuliaKirschenheuter merged 1 commit intostable26nextcloud/server:stable26from

backport/37174/stable26nextcloud/server:backport/37174/stable26Copy head branch name to clipboard