[stable26] fix: Always create user directory when transfering files to new users#37666

skjnldsv merged 1 commit intostable26nextcloud/server:stable26from

backport/37625/stable26nextcloud/server:backport/37625/stable26Copy head branch name to clipboard