[stable26] handle not being able to write file for notify self-test#37740

skjnldsv merged 1 commit intostable26nextcloud/server:stable26from

revert-37718-revert-37701-backport/37617/stable26nextcloud/server:revert-37718-revert-37701-backport/37617/stable26Copy head branch name to clipboard