fix share roots always being marked as writable#38179

icewind1991 merged 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

dav-permissions-share-root-writenextcloud/server:dav-permissions-share-root-writeCopy head branch name to clipboard