[stable27] reload filelist when adding or removing shares#38420

szaimen merged 1 commit intostable27nextcloud/server:stable27from

backport/38259/stable27nextcloud/server:backport/38259/stable27Copy head branch name to clipboard