[stable27] fix confusion around mail settings and improve layout a bit#38885

szaimen merged 1 commit intostable27nextcloud/server:stable27from

backport/38868/stable27nextcloud/server:backport/38868/stable27Copy head branch name to clipboard