fix(dav): multiple fixes in usage of webdav library#41202

skjnldsv merged 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

pulsejet/fix-webdavnextcloud/server:pulsejet/fix-webdavCopy head branch name to clipboard