Fix invalid users/groups handling in advanced search#41486

Altahrim merged 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

fix/41470/invalid_user_groupnextcloud/server:fix/41470/invalid_user_groupCopy head branch name to clipboard