[stable23] add command do delete orphan shares#41667

blizzz merged 2 commits intostable23nextcloud/server:stable23from

backport/39285/stable23nextcloud/server:backport/39285/stable23Copy head branch name to clipboard