Improve share logic for enforced password & expiry date#41885

nfebe merged 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

fix-enforced-options-sharenextcloud/server:fix-enforced-options-shareCopy head branch name to clipboard