[stable28] fix(files): Adjust table header to look like on previous versions#41976

AndyScherzinger merged 2 commits intostable28nextcloud/server:stable28from

fix/stable28-fix-table-headernextcloud/server:fix/stable28-fix-table-headerCopy head branch name to clipboard