[stable26] perf: Use more performant way to obtain and check the email as a login name with token login#42653

juliusknorr merged 2 commits intostable26nextcloud/server:stable26from

backport/42651/stable26nextcloud/server:backport/42651/stable26Copy head branch name to clipboard